ban phước

Friendly

The Vietnamese word "ban phước" is a verb that means "to bless." It is often used in a religious or spiritual context where someone is asking for divine favor or good fortune to be granted to another person or group.

Basic Meaning:

• Ban phước: To bless; to bestow good wishes or favor upon someone.

Usage Instructions:

• You can use "ban phước" when you want to express good wishes for someone’s happiness, health, or success. It is commonly used in both formal and informal situations, such as during ceremonies, prayers, or when offering well-wishes.

Examples:

1. In a sentence: "Chúa sẽ ban phước cho bạn."

   • Translation: "God will bless you."

2. In a ceremony: "Trong lễ cưới, cha xứ ban phước cho cô dâu và chú rể."

   • Translation: "During the wedding ceremony, the priest blessed the bride and groom."

Advanced Usage:

• Ban phước can also be used metaphorically to describe the act of providing someone with support, encouragement, or approval. For example, in a business context, if a manager supports an employee's project, one might say the manager "ban phước" to the project.

Word Variants:

• Phước: This word itself means "blessing" or "good fortune." It can be used independently in various contexts.
• Ban: This word means "to give" or "to bestow." It is often used in other phrases like "ban quyền" (to grant rights).

Different Meanings:

• While "ban phước" primarily means "to bless," the components can be used separately to convey different meanings:
  • Phước: Refers to blessings, fortune, or good luck.
  • Ban: Can mean to give, distribute, or allocate something.

Synonyms:

• Chúc phúc: Another way to say "to bless," which translates to "to wish happiness or good fortune."
• Tán dương: This means "to praise" or "to commend," which can also carry a sense of blessing in certain contexts.

Academic

verb

1. To bless